O mnie
„A journey of a thousand miles must begin with a single step”
Lao Tzu
Anna Jaroch - Tłumacz i trener j. Angielskiego, filolog
Nazywam się Anna Jaroch i jestem filologiem języka angielskiego oraz tłumaczem.
Jestem pasjonatką podróży i języków obcych a swoją podróż językową rozpoczęłam blisko 20 lat temu, kiedy to ukończyłam studia magisterskie na kierunku filologia języka angielskiego, ze specjalnością metodologii nauczania.
Przez okres tych 20 lat, cały czas rozwijałam swoje umiejętności, specjalizując się nie tylko w nauczaniu języka, ale również w tłumaczeniach, zwłaszcza z zakresu medycyny, prawa i ekonomii. Ukończyłam podyplomowe studia w Wyższej Szkole Europejskiej w Krakowie, na kierunku Tłumaczenia Przysięgłe i Specjalistyczne oraz posiadam dwa dyplomy Centrum Szkoleń Tłumaczeniowych w Sosnowcu z zakresu tłumaczeń medyczno-prawniczych. Posiadam ponad 20 letnie doświadczenie w nauczaniu dzieci, młodzieży oraz dorosłych. Jestem egzaminatorem egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego oraz posiadam World TESOL Certificate, dyplom wydany przez World TESOL Academy w Wielkiej Brytanii, kwalifikujący do nauczania języka angielskiego w szkołach na całym świecie.
Jestem osobą, która nieustannie podnosi swoje kwalifikacje, dlatego obecnie dołączyłam do kursu rozwijającego moje zainteresowania lingwistyczne w obszarze medycyny na Uniwersytecie Yale w Stanach Zjednoczonych. Medycyna jest szczególnym obszarem moich zainteresowań, być może z racji tego, iż przed studiami językowymi zdobyłam dyplom technika fizjoterapii, a przedmiotem, który najbardziej przypadł mi wówczas do gustu, była anatomia. Dlatego też w późniejszym czasie, będąc już na dobre pochłoniętą językiem angielskim, na swoją specjalizację z zakresu tłumaczeń, wybrałam medycynę.
Języki to moja pasja. Oprócz angielskiego, swobodnie komunikuję się w języku włoskim oraz posiadam certyfikat znajomości języka francuskiego na poziomie B1, który uzyskałam po ukończeniu kursu w Instytucie Języka Francuskiego w Krakowie.
Zapraszam do współpracy.
Skontaktuj się ze mną już dziś
Potrzebujesz profesjonalnych tłumaczeń lub skutecznych lekcji języka angielskiego?
